Primicias mundiales en Ginebra: HOFELE

El preparador Hofele ha presentado en el Auto Salon de Ginebra un nuevo kit de carrocería para el actual modelo A8 D3 de Audi. El kit consiste en un parachoques delantero con luces de conducción diurna con LEDS de S6 integradas, y un parachoques trasero discreto con espacio para dos dobles salidas de escape de sonido ronco, especialmente con el motor V8.
Las entradas de aire de los laterales son uno de los puntos fuertes de la visión de Hofele de este A8, que completa con una llantas Trophy en aluminio con 5 palos de diseño dinámico y medidas 9,5 x 21 pulgadas. Mediante un nuevo kit electrónico la suspensión ha bajado 30mm, reforzando el aspecto deportivo del conjunto.


Más info y fotos
El preparador Hofele ha presentado en el Auto Salon de Ginebra un nuevo kit de carrocería para el actual modelo A8 D3 de Audi. El kit consiste en un parachoques delantero con luces de conducción diurna con LEDS de S6 integradas, y un parachoques trasero discreto con espacio para dos dobles salidas de escape de sonido ronco, especialmente con el motor V8.
Las entradas de aire de los laterales son uno de los puntos fuertes de la visión de Hofele de este A8, que completa con una llantas Trophy en aluminio con 5 palos de diseño dinámico y medidas 9,5 x 21 pulgadas. Mediante un nuevo kit electrónico la suspensión ha bajado 30mm, reforzando el aspecto deportivo del conjunto.





Press Release
The international Audi-Tuner Hofele-Design presents on the Auto Salon in Geneva a new Facelift kit for the actal Audi model A8 D3.
The Facelift-Kit contents a new Front bumper in the expected design of the A8-successor model, with integrated S6-LED-day driving lights.
Additional the rear valance got a new, fresh design and space for a 4-tube sport muffler system with a dark sound (specially with the V8-engine).

But special design-highlights are the new front fenders with very sportive, integrated air intakes at the sides.
The A8, shown in Geneva, rolls on the new „Trophy“ Aluminum wheels from Hofele, with stainless steel pads on the spokes, in the size 9,5x 21“. A new electronic kit lowers air suspension for about 30 mm.
This A8 car with the Hofele – kit is showed for the first time now in Geneva, on the booth/stand of Hofele Swiss-importer, named AUTEX / TUNER.CH, in hall 7 booth bumber 7011. All this new parts for A8 are availlable for delivery at once.

Audi Q7 by Hofele

El especialista en preparaciones para Audi y VW, Hofele Design nos da una avanzadilla del nuevo kit para el modelo Q7 de Audi que presentará en el salón de Ginebra el póximo Marzo. El kit incluye parachoques delantero, protecciones integradas en los spoilers, taloneras, alerón, tomas de aire y modificaciones aerodinámicas del capó, pasos de rueda sobredimensionados, doble salida de escape de diseño y en acero inoxidable (integradas en el parachoques trasero) y llantas de aleación. La rejilla delantera le atorga unas lineas más próximas a un coche alto de gama. Y además incluye varias mejoras en las luces, anto de día como de noche. Pasar a lucir este exterior de líneas harmónicas es muy fácil y rápido de conseguir, ya que las piezas se montan con las fijaciones originales. Por último, y para quienes este detalle les sea importante, estos compoenentes han pasado la TÚV.
Noticia completa

El especialista en preparaciones para Audi y VW, Hofele Design nos da una avanzadilla del nuevo kit para el modelo Q7 de Audi que presentará en el salón de Ginebra el póximo Marzo. El kit incluye parachoques delantero, protecciones integradas en los spoilers, taloneras, alerón, tomas de aire y modificaciones aerodinámicas del capó, pasos de rueda sobredimensionados, doble salida de escape de diseño y en acero inoxidable (integradas en el parachoques trasero) y llantas de aleación. La rejilla delantera le atorga unas lineas más próximas a un coche alto de gama. Y además incluye varias mejoras en las luces, anto de día como de noche. Pasar a lucir este exterior de líneas harmónicas es muy fácil y rápido de conseguir, ya que las piezas se montan con las fijaciones originales. Por último, y para quienes este detalle les sea importante, estos compoenentes han pasado la TÚV.

News from Autosalon Geneva 2007
New Style for the Audi Q7
Audi tuner Hofele-Design will present its new styling kit for the Audi Q7 at the automotive fair Autosalon Geneva 2007.
The styling kit includes a front bumper, side skirts, roof spoiler, air intakes and power dome for the bonnet, wheel arch extensions, rear apron with tailpipes and alloy wheels.
The front bumper includes four additional lights: LED day driving light and a combinatory light for fog lights and cornering light.
The under-ride protection is integrated into the bumper.
A special not provides the front grill from the Audi A8.
This front grill ist rounder than the original Q7 front grill and gives the car the prestige and lines of an upper class limousine.
The especially designed tail pipes, made of stainless steel, are firmly integrated into the rear bumper.
The under-ride protection can be removed to use the trailer coupling
The result are very harmonic lines in the style of the current Audi look.
The parts are mounted to the original fixation points. The attachment is easy-going, fast and requires no adjustments at the car.
The parts are available from March 2007, of course with TÜV approval.